-
1 длинные ресницы
adjgener. pestañas largas -
2 ресницы
-
3 ресницы
мн. (ед. ресница ж) мижа; длинные ресницы мижгони дароз -
4 длинные загнутые ресницы скрывали её глаза
General subject: long curling lashes shadowed her eyesУниверсальный русско-английский словарь > длинные загнутые ресницы скрывали её глаза
-
5 нэбзыц
ресницы,нэбзыц кIыхьэхэр длинные ресницы -
6 هدب
-
7 синлыс
ресница, ресницы;синлыс сіяс — ресницы; синлыс пыр видзӧдлыны — посмотреть сквозь ресницы ( о хитром человеке)кузь синлыс — длинные ресницы;
-
8 kirpik
сущ.1. ресница (один из волосков, растущих по краю век); kirpiklər ресницы. Uzun kirpiklər длинные ресницы, мед. kirpiklərin əyri bitməsi трихиаз, kirpiklərin tökülməsi мадароз3. прил. ресничный (относящийся к ресницам). Kirpik vəziləri мед. ресничные железы◊ kirpiklərini qaldırmaq поднимать, поднять глаза, взгляд; kirpiklərini endirmək опускать, отпустить глаза, взор, взгляд; kirpik (kirpiklərini) qırpmamag, yummamaq не сомкнуть глаз, не заснуть; kirpik qırpmadan не моргнув глазом; кирпик (kirpiklərini) döymək хлопать глазами; kirpik çalmaq (çaxmaq) см. kirpik döymək; kirpiyi (kirpikləri) ilə yolları daramaq высмотреть все глаза, проглядеть все глаза; kirpiyi (kirpikləri) ilə od götürmək (qaldırmaq) мучиться, измучиться; kirpikləri titrəmək испытывать тревогу, нервничать -
9 шинчапун
шинчапунГ.: сӹнзӓвынмн. нет1. ресницы, ресница; волоски, растущие по краю глазного векаКужу шинчапун длинные ресницы.
(Студент) книгам кученат, ала лудеш, ала нералта, кужу шинчапунжо йымач шинчажат ок кой. Я. Ялкайн. Студент с книгой в руках то ли читает, то ли дремлет, из-под длинных ресниц не видно и глаз.
Чалемше пондашан тӧра кужу шинчапунжо йымач Эчан ӱмбак ончале. Н. Лекайн. Барин с седой бородой из-под длинных ресниц посмотрел на Эчана.
2. брови, бровь; дугообразная полоска волос над глазной впадинойШинчапуным шемемдаш почернить брови.
(Еленан) шинчапун коклаште кок келге корем палемдалтеш, шинчажат вола. А. Эрыкан. У Елены между бровями намечаются две глубокие борозды, глаза вваливаются.
Ӱдыр волгыдырак шинчапунжым шем карандаш дене изишак чиялтыш. В. Иванов. Девушка слегка подкрасила светловатые брови чёрным карандашом.
-
10 шинчапун
Г. сӹ нзӓ́вын мн. нет1. ресницы, ресница; волоски, растущие по краю глазного века. Кужу шинчапун длинные ресницы.□ (Студент) книгам кученат, ала лудеш, ала нералта, кужу шинчапунжо йымач шинчажат ок кой. Я. Ялкайн. Студент с книгой в руках то ли читает, то ли дремлет, из-под длинных ресниц не видно и глаз. Чалемше пондашан тӧ ра кужу шинчапунжо йымач Эчан ӱмбак ончале. Н. Лекайн. Барин с седой бородой из-под длинных ресниц посмотрел на Эчана.2. брови, бровь; дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Шинчапуным шемемдаш почернить брови.□ (Еленан) шинчапун коклаште кок келге корем палемдалтеш, шинчажат вола. А. Эрыкан. У Елены между бровями намечаются две глубокие борозды, глаза вваливаются. Ӱдыр волгыдырак шинчапунжым шем карандаш дене изишак чиялтыш. В. Иванов. Девушка слегка подкрасила светловатые брови чёрным карандашом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шинчапун
-
11 мижгон
1. ресницымижгони дароз длинные ресницы2. реснички, усики (у растений) -
12 هَدِبَ
Iаهَدَبٌ1) иметь длинные ресницы2) иметь длинные свешивающиеся ветви -
13 trichomegaly
-
14 трихомегалия
-
15 pestañas largas
сущ.общ. длинные ресницы -
16 кирпик
1. ресница;кирпиктен тартса жыгылчудай (такой слабенький; щупленький, что) дёрни за ресницу, и он упадёт;музоо кирпик длинные ресницы;2. перен. мерлушковая оторочка на шубе;кирпик какпай или кирпик-көзүн какпай не смыкая глаз;кирпик үйрүн, каш какпай, сүйлөгөн адам человек, который говорит прямо без намёков;кирпигим катынтыр у меня сна нет; меня одолевает бессонница;нечен күндөн уктабай, кирпигим жаман катыптыр фольк. много дней я не спал, у меня бессонница;кирпиктерине кир жугузбай балдарын таза багыптыр она очень заботливо воспитывала детей (букв. воспитывала чисто, не давая рссницам загрязниться);сиздин кирпигинизге кир жугузбай багам я буду вас лелеять;кирпиги тик (чаще о женщине) беззастенчивая, невыдержанная;ачуусу кирпигине чыга түшкөн он вдруг пришёл в ярость;кирпигим-кашым дебейт см. каш I. -
17 ciglio
m.1.2) (della strada) обочина (f.)2.•◆
in un batter di ciglia — во мгновенье ока (вмиг, мгновенно) -
18 синлыс
ресница; кузь \синлыссэз длинные ресницы □ иньв. синвыс -
19 мижгондароз
имеющий длинные ресницы, с длинными ресницами -
20 long attractive lashes
English-Russian combinatory dictionary > long attractive lashes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕСНИЦЫ — (cilia), волосы, расположенные по переднему ребру свободного края век. Р. образуют 2 3 4 ряда; на верхнем веке число их достигает 150 200, на нижнем 75 100. Длина ресниц, до 11 мм, диаметр 76 168 р. Р. относятся к так наз. щетинистым волосам; до… … Большая медицинская энциклопедия
ресницы — бархатные (Блок, Фет); белокурые (Мей); длинные (Верхоустинский, Юшкевич); ласковые (Фет); лукавые (Мей); лучистые (Бунин); поникшие (Льдов); пушистые (Мельн. Печерский, Мамин Сибиряк, Серафимович); пылкие (Фет); сонные (Маковский); томные (Фет); … Словарь эпитетов
РЕСНИЦЫ — РЕСНИЦЫ, иц, ед. а, ы, жен. Волоски, растущие по краям век. Длинные, густые р. | уменьш. реснички, чек, ед. а, и, жен. | прил. ресничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕСНИЦЫ — Ухаживать во сне за своими ресницами означает, что наяву испытаете сожаление, отказавшись принять участие в вечеринке из за глупого каприза. Красить ресницы – снискав доверие у начальства, утратите его у подчиненных. Накладные ресницы – знак… … Сонник Мельникова
ресницы — ниц; мн. (ед. ресница, ы; ж.). Волоски, расположенные по краю век. Длинные р. Пушистые, густые, загнутые вверх р. Ресница в глаз попала. Тушь для ресниц. Подкрасить р. Глаза с длинными ресницами. Смотреть сквозь ресницы, из под ресниц. ◁… … Энциклопедический словарь
ресницы — ни/ц; мн. (ед. ресни/ца, ы; ж.) см. тж. ресничный Волоски, расположенные по краю век. Длинные ресни/цы. Пушистые, густые, загнутые вверх ресни/цы. Ресница в глаз попала. Тушь для ресниц … Словарь многих выражений
Накладные ресницы — История наращивания ресниц берет свое начало в гримерках Голливуда. Именно там, придумал накладные ресницы легендарный Макс Фактор, самый известный визажист XX века, чье имя сегодня превратилось в известный бренд. Существует много способов… … Википедия
Тушь для ресниц — в тубе Глаз девушки с накрашенными ресницами Тушь … Википедия
Птицы-носороги — Двурогий калао (Buceros … Википедия
Абугарн — ? Птицы носороги Двурогий калао (Buceros bicornis) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Птица-носорог — ? Птицы носороги Двурогий калао (Buceros bicornis) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
